Présentation
Biographie
Je suis né Nantes en 1954, et vis actuellement en Mayenne. En 1929, mon grand-père paternel émigre de Pologne avec son fils (mon père) alors âgé de deux ans. Comme beaucoup de polonais de l’époque, il fuit la pauvreté et vient chercher du travail en France. Il travaillera dans les mines du centre de la France, et dans le Nord pour finalement s’établir à Couëron, petite commune non loin de Nantes qui accueillait de nombreux polonais travaillant dans les forges. Cette communauté avait, et a encore, son école, son église et son groupe folklorique.
Je suis issu d’une longue lignée d’harmonicistes puisque mon grand-père et mon père jouaient. Mes deux sœurs, mes deux frères et mes cousins ont aussi, même si c’est de manière occasionnelle pratiqué cet instrument.
Autodidacte complet, je joue depuis l’âge de 6-7 ans et ai appris en écoutant le son du tongue blocking de mon père sur des trémolos Hohner double face. Le répertoire était essentiellement constitué de pièces traditionnelles polonaises, valses, mazurkas, “obereks,” “krakowiak”, mais aussi de pièces religieuses qu’on chantait dans sa famille. Je me souviens de la fierté de mon père Stanislaw quand, gamin, je grimpais à sa demande sur une table, et jouais pour l’assistance.
C’est vers 1985 que j’ai découvert la musique québécoise grâce au disque Francine Reeves et les Maudzits français. Depuis, je ne joue pratiquement plus que cette musique même si occasionnellement, je regarde du coté des musiques polonaises, françaises ou irlandaises.
Je joue principalement sur des Tombo 1521, corps en bois. A mon sens, la rolls de l’harmo québécois. J’ai joué dans plusieurs groupes qui font ou faisaient aussi bien du concert que du bal : "Rivière du loup", "La tuque bleue" et "Chicoutimi".
J’ai produit trois disques sous mon nom : C'est pas pire (1995), Ca pas d'allure 2000) et Vente de garage. Ce dernier CD accompagne un livre intitulé “L’harmonica dans la musique traditionnelle québécoise : histoire, techniques, partitions, musiciens.
Ces trois disques comprennent des pièces québécoises mais aussi nombre de compositions d''Olivier Chéres ou de moi-même.
J'ai aussi enregistré le CD "La belle Catherine" (1997) avec le groupe "La tuque bleue".
Date de dernière mise à jour : 27/12/2015
Commentaires
-
- 1. Bernard Drouin Le 26/12/2023
Bonsoir Mr Kowalczyk. Je suis un Beauceron amateur de musique traditionnelle, particulièrement l'harmonica. Je vous ait découvert depuis peu, et votre talent m'impressionne. Vôtre version du réel des noces d'or est fabuleux. De tout le répertoire musical, c'est ma favorite et je souhaite la maîtriser. J'aurais une question. Vous la jouer en C,D,E,F ou G? Merci à l'avance. Vous êtes incroyable. -
- 2. Gilles Garand Le 26/12/2021
Salut Bruno comment vas tu cher harmonicailleur de talent!. J'écoute ton disque et tu joues tellement bien...
Je suis à la recherche d'harmonicas Tombo Tremolo pour mes 75 ans que je viens d'avoir!
Gilles Garand -
- 3. Mauger Catherine Le 27/11/2016
Jennys jig toute la jeunesse de mathieu! quel beau morceau en ce moment j'écoute vente de garage j'attends ma polka des écureuils... Que de belles musiques qui me font vivre et penser à toi tous les jours meme si en ce moment je navigue entre l'irlandais et le québécois
Ajouter un commentaire